Proveer a alguien de las cosas necesarias para su uso particular, especialmente de ropa.Y cuarta y quinta acepciones de la palabra equipo:
Conjunto de ropas y otras cosas para uso particular de una persona, y, en especial, ajuar de una mujer cuando se casa. Equipo de novia, de colegial, de soldado, etc.
Colección de utensilios, instrumentos y aparatos especiales para un fin determinado. Equipo quirúrgico, de salvamento.
Así pues, resulta que como en otras ocasiones, ya existía una palabra en español que expresa perfectamente la idea, "equipable", "dispositivo equipable" que es precisamente un instrumento o utensilio que una persona lleva encima, lleva puesto.
Y si no nos convence, siempre podemos tirar del spanglish y quedarnos con "dispositivos engadchables".